1prof.by — информационный портал федерации профсоюзов Беларуси

Учреждения Образования

УО “Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации”

УО “Барановичский технологический колледж” Белкоопсоюза

УО “Брестский государственный торгово-технологический колледж”

УО “Полоцкий торгово-технологический колледж” Белкоопсоюза

 

УО “Гомельский торгово-экономический колледж” Белкоопсоюза

УО “Гомельский государственный профессиональный многопрофильный лицей”

УО “Гомельский государственный профессионально-технический колледж кулинарии”

УО “Гродненский колледж экономики и управления” Белкоопсоюза

МИНСКИЙ ФИЛИАЛ учреждения образования “Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации”

УО “Минский государственный профессионально-технический колледж торговли”

УО “Минский государственный профессионально-технический колледж кулинарии”

УО “Молодечненский торгово-экономический колледж” Белкоопсоюза

Филиал учреждения образования “БТЭУ”
“Могилевский торговый колледж”

ГлавнаяНовостиВышло в свет издание обновленной Конституции Республики Беларусь на трех языках
19 мая 2022

Вышло в свет издание обновленной Конституции Республики Беларусь на трех языках

В Национальном центре правовой информации завершили перевод Основного Закона нашей страны с учетом изменений и дополнений, принятых на республиканском референдуме 27 февраля 2022 г., на английский язык. Итогом проделанной работы стал выпуск книги, в составе которой текст Конституции на русском, белорусском и английском языках.

Конституция Республики Беларусь

Перевод текста Основного Закона организован НЦПИ в рамках работы по переводу актов законодательства Беларуси на иностранный язык для информирования о нем заинтересованных как на территории государства, так и за его пределами.

В состав экспертной группы вошли представители Конституционного Суда, Министерства иностранных дел, Министерства юстиции, Национального центра законодательства и правовых исследований, Белорусской торгово-промышленной палаты, Белорусского государственного университета и Минского государственного лингвистического университета.

Книгу можно приобрести в книжных магазинах республики, а также:

  • в интернет-магазине pravo.reshop.by;
  • в НЦПИ по адресу: ул. Берсона, 1а, каб. 118 и его филиалах.

Тексты перевода Основного Закона на белорусский и английский языки размещены и на Pravo.by.

По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь